Cómo lograr que una falla en un lugar no apague todo lo demás.
Cada departamento tiene su tablero, alimentado desde el tablero general, y cada circuito su interruptor termomagnético, calculado para lo que aguanta su cable. Si un artefacto del 3B entra en cortocircuito, salta solo el interruptor de ese circuito. Una persona busca la causa y lo rearma.
Cuando falta la red eléctrica, el generador, dimensionado para menos, alimenta solo un circuito esencial. Lo demás se apaga a propósito.
La losa de la planta 6 se vacía con las dos bombas del capítulo 22, cada una en su paño, y un tapón en la tubería puede trabar una. Antes de empezar, Marta deja escrito en el plan de vaciado, aprobado por el supervisor, qué se hace si pasa.
Funciona porque se decidió antes, con calma, y no con los mixers esperando.
Rosa transfiere 800 Bs a otro banco. Como se vio en el capítulo 16, no hay una sola base de datos, y el pedido sale por la red interbancaria, que nadie del banco controla.
Un viernes, la red interbancaria deja de contestar. No rechaza, calla. El servidor atiende un número limitado de pedidos a la vez, y cada uno ocupa un lugar mientras espera. Las transferencias a otros bancos no sueltan el suyo, y en minutos no queda ninguno.
—¿Por qué Rosa no puede ver ni su saldo disponible? —pregunta la gerente.
—Las transferencias a otros bancos esperan a la red y se llevaron los lugares —responde el programador.
Es la bomba trabada, y trae un mal más. Las apps de miles de clientes reintentan solas, y al volver la red recibirá todo junto y puede caer otra vez.
Es el interruptor de cada circuito, con memoria de las llamadas anteriores. Una falla es un error o una respuesta que no llega en el plazo de la pieza 3. Tiene tres estados.
interruptor de la «red interbancaria» (5 y 30 son ejemplos)
cerrado las llamadas pasan y se cuentan las fallas seguidas
con 5 fallas seguidas, pasa a abierto
abierto se rechaza todo al instante, sin llamar a la red
a los 30 segundos, pasa a semiabierto
semiabierto deja pasar una sola llamada de prueba
si sale bien, vuelve a cerrado
si falla, vuelve a abierto
Con el interruptor abierto, no se empieza un débito que luego habría que devolver con la saga del capítulo 16, y la red caída puede levantarse. Todo vive en el adaptador de la red interbancaria (capítulo 13), no en el núcleo.
tras varias fallas seguidas se deja de llamar, y cada tanto se prueba si ya se puede.
Es el circuito esencial con su generador. La gerente decide de antemano qué es esencial. Ver el saldo disponible y los movimientos, y transferir dentro del mismo banco, no necesitan la red interbancaria y siguen.
Si cae el proveedor del tipo de cambio, la app usa el último valor real, con su fecha, y no los valores fijos de las pruebas del capítulo 13. Para mostrar, sirve; para cobrar en dólares, el negocio fija cuánta antigüedad admite y, pasada esa, la operación espera. Un saldo disponible viejo, en cambio, nunca sirve para aprobar un débito.
se decide de antemano qué se apaga y qué sigue, y quien usa la app lo ve.
Son los veinte minutos y la maniobra única. Toda llamada a otro sistema lleva su tiempo de espera, y al vencer se suelta el lugar. Lo mismo entre pabellones (capítulo 23): cuando Tarjetas pide retener 300 Bs, esa llamada lleva su plazo y Transferencias no espera sin límite. Que venza no dice si la otra parte lo hizo, y por eso lo que se repite lleva el número de pedido del capítulo 17. Se reintenta una o dos veces, y solo lo que ese capítulo llamó «no atendido» o sin respuesta, nunca un «observado». Agotados los reintentos, se corta en un punto decidido de antemano, como la junta prevista. Rosa lee «no disponible» y el pedido queda en un estado definido, no a medias.
Cada intento espera más que el anterior (retroceso exponencial, Exponential Backoff), con un poco de azar, para que miles de apps no vuelvan en el mismo segundo. Sin esa pausa, los reintentos son una tormenta (Retry Storm) que aplasta al sistema que intenta levantarse, como bombear una y otra vez contra el tapón, que lo compacta más.
cada llamada lleva su plazo, y se reintenta poco, con pausas crecientes y solo lo que es seguro repetir.
Es la segunda bomba, que trabaja a la par de la primera, y el generador, que espera su turno. Los dos son un segundo equipo para la misma función. En la app hay varios servidores iguales. Ninguno guarda estado y cada pedido lleva lo necesario (capítulo 17), así que si uno cae, el balanceador del capítulo 22 deja de mandarle pedidos y otro atiende.
La base tiene una réplica (Replication), copia como las de lectura del capítulo 22. Si la principal cae, la réplica toma el relevo (Failover). Las de lectura pueden ir atrasadas, y con el dinero eso no sirve. Por eso la de relevo confirma cada cambio antes de darlo por hecho, a costa de escrituras más lentas.
lo que no puede faltar tiene un segundo igual, a la par o en espera, y el relevo se prueba antes de necesitarlo.
Cuándo no conviene. Un cálculo dentro del mismo programa no necesita interruptor, porque no hay nada de afuera que falle. Tampoco se protege todo, porque cada protección es una junta más y cuesta (capítulo 11).
Con qué se combina. Con los adaptadores (capítulo 13), la idempotencia (capítulo 17), los pabellones, que acotan hasta dónde llega una falla (capítulo 23), y las alertas, que avisan de un interruptor abierto (capítulo 25).
| En el edificio | En la app del banco | Patrón |
|---|---|---|
| Interruptor de cada circuito | Corte de llamadas tras fallas seguidas | Circuit Breaker |
| Circuito esencial con generador | Lo esencial sigue, el resto avisa | Graceful Degradation |
| Veinte minutos, un reintento y la junta prevista | Plazo por llamada, pocos reintentos y corte con «no disponible» | Timeout · Retry |
| Segunda bomba y generador | Servidores iguales y réplica de la base | Redundancy |
¿Y si el interruptor salta seguido, no conviene poner uno más grande?
No. Uno más grande deja pasar lo que el cable no aguanta. Si salta seguido, primero se busca la causa. Con el de software, lo mismo antes de subir el umbral.
El interruptor eléctrico lo rearma una persona, después de buscar la causa. El de software prueba solo si ya puede volver a cerrar. Y uno salta por exceso de corriente y el otro por fallas repetidas de algo externo.
Una bomba trabada se ve. Una red caída solo calla, y desde afuera no se distingue una muerta de una lenta, por eso el plazo es una apuesta. En plazos y reintentos la analogía es media. En la obra decide Marta, y en el programa una regla, miles de veces por segundo.
La segunda bomba no guarda nada. La réplica sí, y tiene que estar al día con cada cambio.
En la práctica, a noviembre de 2026. Resilience4j en Java y Polly en .NET traen el interruptor, el plazo y los reintentos. En Python, pybreaker da el interruptor y tenacity los reintentos. PostgreSQL y MySQL replican una base en otra. Ver el mapa de tecnologías, en el capítulo 28.